27 апреля кинопрокатчики объявили о том, что собираются подать в суд на Кабинет министров Украины.

В своем иске они требуют отменить постановление правительства, которое обязывает дистрибьюторов переводить на украинский язык до 70% иностранных фильмов. Об этом сообщил президент Ассоциации содействия развитию украинского кинематографа, директор сети днепропетровских кинотеатров "Родина" Михаил Соколов. В какой суд обратилась ассоциация пока неясно. Кинопрокатчики заявили о том, что это нововведение убьет отрасль, так как она еще малорентабельна. Перевод и дубляж на украинский язык одного фильма прокатчики оценивают в 20 тысяч долларов. По словам Соколова, сейчас средний показатель посещаемости кинотеатров в Украине 0,26 раза в год, тогда как в СССР был 15-20 раз. При этом Соколов отметил, что валовая выручка от кинопроката в Украине за прошлый год составила всего 35 миллионов долларов, то есть говорить о стабильной рентабельности еще рано. Половина всех доходов приходится на города-миллионники. Кинопрокатчики готовы смириться с украинизацией проката и временным уменьшением доходов кинотеатров, но при этом просят Кабмин взять финансирование этого процесса на себя. На данный момент Ассоциация уже провела доарбитражное урегулирование и ждет утверждения нового состава правительства, которое, возможно, будет более сговорчивым по данному вопросу. Постановление о квоте фильмов на украинском языке Кабмин принял в январе 2006 года. Количество украиноязычных фильмов в прокате будет увеличиваться постепенно. С 1 сентября 2006 года должно быть как минимум 20% от общего количества копий каждого фильма; с 1 января 2007 года - не меньше 50%; с 1 июля 2007 года - не меньше 70%, сообщают Подробности.